4027

«Как можно приземлиться в Хворостовском?»: горожане и филологи против нового имени аэропорта

Частое упоминание великого человека уже вызывает раздражение у горожан — и непонимание у специалистов

Красноярский аэропорт назовут в честь Дмитрия Хворостовского. Итоги конкурса «Великие имена России» подвели накануне вечером.

Ранее были известны только итоги интернет-голосования — там за оперного певца отдали свои голоса 40% горожан. Художник Василий Суриков отстал от конкурента всего на один процент. Сейчас подсчитали и голоса из бумажных анкет, которые красноярцы заполняли на улицах города и в аэропорту.

Как уточнили организаторы конкурса, на следующем этапе переименование будет рассматривать Общественная палата. Окончательное решение примет президент России. В красноярском аэропорте рассказали: серьезных изменений переименование не принесет.

— Мы проработаем это и с авиакомпаниями, и в билетах, возможно, если это будет уместно. И чтобы по прибытии воздушного судна в Красноярск говорили, что это аэропорт имени Хворостовского. Вывеску менять пока никто не собирается, в международные классификаторы изменения не вносятся, — объяснил представитель аэропорта Алексей Петров.

Именем Хворостовского уже названы Театр оперы и балета, Красноярский институт искусств и детская музыкальная школа №4. Такое частое упоминание, пусть и великого человека. судя по отзывам в соцсетях, уже вызывает раздражение у многих горожан.

Против переименования аэропорта высказались и красноярские филологи. Они считают: старое название «Емельяново» подходило куда больше, было географически обоснованным и не нуждалось в сокращениях. Теперь же горожанам и гостям Красноярска придется либо искажать фамилию, чтобы сделать название короче, либо называть аэропорт по старинке. В таком случае сам смысл переименования теряется.

— Ну мы не можем сказать: «приземлились в Хворостовском» или «прилетели в Сурикова». Вот это языковое неудобство, которое тоже является одним из элементов нарушения удобства городского наименования в городской же среде, на мой взгляд, тоже не работает в пользу данного переименования, — отметила кандидат филологических наук, доцент СФУ Лилия Подберезкина.


Нашли ошибку в новости? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщите свою новость

Последние новости