- Первые два иероглифа обозначают название административного региона, созданного при династии Юань. Далее указан титул чиновника, его имя и должность. Последний иероглиф имеет значение «получать с уважением». Зеркало было подарком при назначении какого-то лица на должность или в процессе его службы.
По мнению учёных, найденное зеркало было специально сломано — такова местная традиция кыргызов. Теперь кемеровские специалисты намерены выяснить название провинции, указанной на артефакте, и каким образом он попал на Енисей.
Добавим, что изучение крупнейших памятников наскального искусства Минусинской котловины началось ещё в 1992 году. Они оказались затопленными и сейчас скрыты водами Красноярского водохранилища. Учёные исследуют последствия создания искусственного моря. В этом сезоне наблюдения кемеровских специалистов показали, что ценные наскальные рисунки, находящиеся под водой почти полвека, разрушаются, и многие, к сожалению, полностью утрачены.
