Старая пьеса на новый лад. В театре имени Пушкина на финишной прямой подготовка к новой премьере. Красноярский режиссёр Олег Рыбкин адаптировал классическое произведение Александра Грибоедова «Горе от ума» под новые мотивы. Действия перенесли в 70-80 годы, во времена Советского союза, к тому же в каноническом спектакле появились элементы мюзикла.
Софья теперь дочь не царского, а крупного советского чиновника. Сама она теперь не леди Российской Империи, а сложный подросток времён Брежневского застоя. Изменились и декорации, с монументальной архитектуры 19 века на холодный тёмный мрамор, который так любили в домах для высших чиновников в СССР.
— Я думаю, что она просто становится чуть ближе, чем та, к которой привыкли в школе, что это кисельная барышня, которая просто падает в обморок, нет, у нас она очень, очень энергичная и заряженная, — говорит Ася Малеванова, актриса играющая Софью Фамусова.
Зато Чацкий почти такой же. Уверенный в себе максималист в дорогущем наряде. Он страстно рвётся в бой, причём со всеми сразу. Но его часто ожидают разочарования. Актёр, играющий этого персонажа отмечает, так и должно быть. Александр — классический персонаж, нестареющий типаж. Таких как он можно встретить и в наше время. Но всё же, осовременивание произошло. В комедии «Горе от ума» от театра имени Пушкина, Чацкий — запел.
— Это как в музыкальной комедии мне кажется. Когда песня выражает какую-то внутреннее состояние, здесь. И таким образом через песни определенное внутреннее состояние выражается, вот и всё, — считает Никита Косачев, играющий Александра Чацкого.
Адаптировал произведение главный режиссёр театра Олег Рыбкин, говорит, декораторы, стилисты и швейный цех очень постарались, чтобы воссоздать атмосферу советского времени. К примеру точно такие же люстры висели в самых богатых домах СССР и даже на станциях метро Москвы, которые по сей день считаются самыми красивыми в мире.
— Такое время застоя, мы его прекрасно помним, ну не вы конечно, а ваши родители, но тем не менее память о нём существует, мы все там родились, в СССР. Просто нам показалось, что в этом антураже бессмертные стихи Грибоедова будут звучать более современно, — говорит Олег Рыбкин, главный режиссёр театра имени Пушкина.
Конечно, основная задача подарить зрителям чувство ностальгии и приятного конфуза от смешения классики с недавно ушедшей эпохой. Однако, сочетание музыки, актёрской игры и нестареющих стихов не оставит равнодушным и молодёжь.
