Речь китайская и итальянская, азиатская символика и Роберт Де Ниро. Два знаменитых района Нью-Йорка: Чайнатаун и Маленькая Италия - 100 лет были самыми опасными, а сегодня охраняются городом, как национальная реликвия. Именно сюда и заглянули Юлия Лебедева и Валерий Чащин, снимая очередную серию проекта «Сердце Нью-Йорка».
- Что вы хотите купить?
- Я хочу зажигалку Zippo.
- За сколько?
- 5 долларов достаточно?
- Нет!
- Нет? но я хочу Zippo
- За 5 долларов только NY.
Услышать такой диалог здесь вполне привычное дело. Три магнита - за 9 долларов, две статуи Свободы - за 15, почти настоящая зажигалка Zippo- 20 долларов. Это Чайнатаун, практически город в городе, китайская речь звучит везде, и даже если с вами разговаривают на английском, то все равно, кажется, что на китайском. Первым официально зарегистрированным китайцем в Америке стал некто Уильям Браун, настоящее имя история не сохранила. Он приехал в Нью-Йорк в 1825 году и женился на ирландке. Через 30 лет в Нижнем Манхэттене жили уже 150 китайцев. Сегодня - в тысячу раз больше.
Чайн Ли, продавец сувениров в Чайнатауне: «В Китае я уже живу 15 лет, но в этом году бизнес идет очень плохо. Вообще, Чайнатаун - это большое место, и многие китайцы хоть и живут за его пределами, но каждый день приходят сюда, чтобы поесть».
Мимо Китай-города не пройти, два шага в сторону от Бродвея - и вот уже вывески на двух языках, пагоды, львы и десятки сувенирных лавок. На прилавках все то же самое, что в других районах Нью-Йорка, но ценник в несколько раз ниже. На заметку туристам.
Муж-американец, жена-азиатка - на улицах Чайнатауна привычная картина. В Америке, можно сказать, бум на жен из Юго-Восточной Азии. Русские со своей загадочной душой больше не в моде. Азиатки - отличные хозяйки, не перечат и не страдают вечной русской тоской. А если по дому соскучились, вот он, можно сказать, под рукой.
Мириам Роуз, жительница Чайнатауна в Нью-Йорке: «Чайнатаун - это такое место, где ты можешь найти все азиатское, если скучаешь по дому, и если ты из Азии, то тут как дома. Отличная еда и все дешевое. И здесь можно купить разные сувениры».
Выходцы из Китая приезжали в Нью-Йорк тысячами и скупали всю недвижимость в районе улиц современного Чайнатауна. В основном, это многоэтажки, многим около 100 лет. Границы весьма условны и постоянно расширяются. Китайцы выжали отсюда немцев, ирландцев, итальянцев, победив даже мафию.
Я стою в центре Коламбус Парка, а раньше это место называлось «5 углов». Легендарный район, где сходились 5 улиц Нью-Йорка и где всегда проходили разборки между коренными бандами Нью-Йорка и мигрантами. Именно на этих улицах снимал свой легендарный фильм «Банды Нью-Йорка» Мартин Скорсезе.
100 лет эти кварталы были самым страшным местом в Нью-Йорке. Высокая детская смертность, проституция, убийства каждые 12 часов. Здесь жили члены сорока городских банд. Китайцы разобрались и тут, выкинув на черный рынок, по легенде, огромную партию опиума. Бандиты просто стали наркоманами.
И все же пара улочек остались непокоренными. Это Литтл Итали, Маленькая Италия. В период сухого закона сюда регулярно наведывались такие итальянские гангстеры, в том числе Аль Капоне. Родились и выросли такие знаменитости, как Роберт Де Ниро и Мартин Скорсезе. Неудивительно, что другой итальянец Фрэнсис Форд Коппола снял на этих улицах знаменитую трилогию "Крестный отец".
Джузеппе Шедурло, житель района Маленькая Италия в Нью-Йорке: «Маленькую Италию в Нью-Йорке создали иммигранты в конце XVIII- начале XIXвека. Это вкус Италии для нас. Здесь много отличных ресторанов, где представлена кухня разных регионов Италии. Вот тут, где я стою, край каблука от сапога Италии на карте. А кухня Барри не просто хорошая, объедение! Брависсимо!»
Сегодня Маленькая Италия фактически состоит из одной улицы, Малберри стрит, ее оберегают как историческую и национальную реликвию. В следующем сюжете о том, без чего Нью-Йорк невозможно представить, - о небоскребах.
Юлия Лебедева, Валерий Чащин
