Лингвисты считают, что взгляд людей на мир в той или иной степени определяется языком, на котором они говорят. Почему книжку «Гарри Поттер» не мог написать русский автор? Какая британская поговорка у нас никогда не приживется? Что значит родиться счастливым у русских и что вкладывают в это понятие иностранцы? А так же, как изменить свою жизнь, добавив в нее всего лишь одно слово?
О том, что такое языковая картина и как она влияет на нашу жизнь — объясняет Оксана Магировская, доктор филологических наук, заведующая кафедрой теории романских и германских языков и прикладной лингвистики Института филологии и языковой коммуникации СФУ.
