Суд обязал владельца красноярского магазина одежды Soulmate сменить вывеску. На нее пожаловалась красноярка, ссылаясь на закон об информации на русском от 1 марта 2026 года. Заключение экспертов подтвердило нарушение закона.
Роспотребнадзор края отметил, что требование не распространяется на зарегистрированные товарные знаки, однако в базе патентов название магазина не нашли. Из-за этого ему выдали предостережение, а после игнорирования от владельца направились в суд, который и вынес решение.
Несмотря на то, что прямым образом название на русский язык не переводится (ближайший вариант — родственная душа), это для закона не так важно. Владельцу лишь нужно обеспечить, чтобы информация для потребителя доводилась на русском языке, поэтому можно назваться даже «душевным другом».
Ранее мы рассказывали, что английские вывески волнуют жителей Красноярского края куда чаще, чем можно подумать. Так, меньше чем за полгода в регионе рассмотрели девять разных жалоб на вывески без «русского дубляжа».
«7 канал Красноярск»: В MAX | Telegram | ВКонтакте | Одноклассники
