— Вы слушаете 2Capitales Radio — радио двух столиц.
— Доброе утро! С вами Новиков. И мое «Кофейное настроение» — каждое утро для вас...
Эдуард Новиков — один из основателей и креативный директор первой русскоязычной радиостанции в Париже. 2Capitales за месяц в интернете слушают 600 тысяч человек — от Владивостока до Нью-Йорка. А начинал с парижского вокзала.
— Я бомжевал. У меня был период времени, когда я спал на решетках на вокзале.
20 лет назад Эдуард спал на улице и заходил в кафе, чтобы погреться. Вначале из родного поселка уехал в Питер. Служба в Афганистане, попытки открыть свое дело, криминальные истории. В Париже два года скитался по улицам и общежитиям. Работал на стройке, потом — барменом. Тогда-то и появилась мечта о радио, которое с другом создавали с нуля. Уже позже Эдуарда стали приглашать на федеральные каналы. В качестве ведущего он был и на открытии торгового центра... в Красноярске.
— Приехала французская делегация. Нас встречают: хлеб, соль, икра. Водка на подносе. Икру невозможно было отколупать — она замерзла. А вместо водки была вода. Я говорю: «Где водка? Водка где? Почему икра замерзла?» — рассказывает основатель радио 2Capitales Эдуард Новиков.
— Я гражданин Франции. Я требую адвоката, представителя французского посольства.
— Же не манж па сис жур!
В российских фильмах и сериалах Эдуард играет француза. Не исключает, что когда-нибудь откроет свой телеканал. А пока изучает киноиндустрию изнутри при любой возможности. Одну из церемоний для российских и зарубежных селебрити проводил в театре «Долби» в Лос-Анджелесе.
— Вот именно на этой сцене вручают «Оскара» ежегодно. И мне понравилось. Мне захотелось туда еще раз приехать. Но нужно ехать за чем-нибудь. Уж капитально. А для этого нужно походить, подвигаться, пошевелиться — сделать какой-то багаж. И дать себе возможность получить этого «мальчика», — говорит Новиков.
— «А можно мне традиционный багет, пожалуйста?» — «А как у вас дела?» — «У меня хорошо». — «Спасибо, и вам хорошего дня!» — «И вам спасибо, и вам спасибо». Но во мне до сих пор живет моя русская часть души, которая говорит: «Багет. Дай. Быстро».
Единственная в Париже русская девушка-стендапер — Дарья Константинова — шутит про разницу менталитетов. В национальном конкурсе на ТВ она прошла в следующий этап — сорвала самые громкие аплодисменты. Рассказывает о себе, Жераре Депардье — у которого была личным ассистентом — и других русских. Часто встречается с ними на ресепшне отеля, где сейчас работает.
— И вот они так молча кладут свой паспорт. Я вижу, что это русский паспорт. Но почему-то, чтобы перейти этот барьер, всегда задаю вопрос: «Do you speak Russian?». И я шучу, что это глупый вопрос, потому что на свете нет человека, у которого есть русский паспорт и который не говорит по-русски. «Хотя нет, есть такой человек. Угадайте, кто?» И вот французы выкрикивают: «Депардье», — говорит девушка-стендапер Дарья Константинова.
Юмор во Франции жесткий и даже расистский, говорит Дарья: много арабских стендаперов. Но после ее выступлений французы начинают лучше понимать загадочную русскую душу.
— Чтобы они вспоминали не только по отношению к политическим новостям, которые они о нас слышали. Но, может быть, они вспомнят о России через мой стендап, где мой посыл такой: ребята, я всё понимаю, понимаю, что мы ведем себя иногда как дикари. Но и вы меня... Расположить немножко к нам!
Со смотровой площадки возле базилики Сакре-Кёр весь Париж как на ладони. И пусть отсюда больше не везут в Россию санкционный сыр, но французы в русских магазинах по-прежнему раскупают соленые огурцы. На экранах ведут информационные войны, а в жизни — строят интернациональные семьи. Французы, туристы из России и со всего мира вместе встречают закат. А наша съемочная группа провожает свой последний день во Франции.
